Hovory o Šrí Ramanovi Mahárišim je seriál 27 videí o životě, učení a působení Bhagavána Ramany a o jeho oddaných stoupencích. Seriál natočil David Godman, dlouholetý spolupracovník Ramanášramu, který se osobně setkal s mnoha přímými žáky Ramany Mahárišiho. Všechny díly jsou natáčeny na místech, která jsou spojená s životem Ramany. Jsou doprovázeny historickými filmovými záběry a fotografiemi a hlavně zde zazní vzpomínky a události ze života Ramany, které jsou téměř neznámé a pro většinu diváků budou jistě novým, zajímavým a inspirujícím obohacením pohledu na Bhagavána - Arunáčalu.
Celý seriál je právě nyní (léto 2018) přeložen Michalem Skalou a je jím průběžně titulkován. Odkazy na jednotlivé díly zde budou zveřejňovány zhruba s týdenní frekvencí.
Přejeme všem příjemný satsang s Ramanou a s Arunáčalou!

---

Děkuji všem, jejichž přispěním je výsledný překlad lepší, než by byl bez nich, jakkoli eventuální nedostatečnosti výsledného textu beru na sebe. Jmenovitě zejména: Rudolfu Skarnitzlovi, Jiřímu Vackovi, Václavu Z.J. Pinkavovi, Lence Vinklerové, Taraku Matlovi a všem ostatním, kteří si přáli zůstat v anonymitě. Jen díky Bhagavánově milosti a plodům jejich práce jsem mohl přiblížit českému jazykovému prostředí naprosto ojedinělé a vynikající vyprávění Davida Godmana. Divákům, kteří si k těmto krátkým filmům najdou v budoucnu cestu, přeji, aby jim zprostředkovaly stejnou blaženost, kterou nabízí snad jen kontemplování nad Aštavakragítou, jednou z nemnoha rozmluv, které Bhagaván doporučoval soustavně studovat. Jako překladatel cítím nesmírnou vděčnost, že mi bylo umožněno tuto obsahem nadčasovou sérii videí počešťovat a v doprovodu obrazů a výkladu Davida Godmana do hloubky pronikat do prostředí, z něhož vzešel Bhagaván Šrí Ramana Mahariši a jeho učení.
Michal Skala, červenec 2018

---

27. díl - Papadží (2/2)
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

26. díl - Papadží (1/2)
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

25. díl - Historky z Palakottu (6/6)
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

24. díl - Historky z Palakottu (5/6)
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

23. díl - Historky z Palakottu (4/6)
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

22. díl - Historky z Palakottu (3/6)
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

21. díl - Historky z Palakottu (2/6)
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

20. díl - Historky z Palakottu (1/6)
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

19. díl - trpělivost, tolerantnost a smířlivost
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

18. díl - Bhagavánovy procházky
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

17. díl - Natesa Ajer
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

16. díl - Mudaliar Patti
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

15. díl - sebezkoumání
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

14. díl - síla Gurua (2)
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

13. díl - síla Gurua (1)
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

12. díl - kráva Lakšmí
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

11. díl - chrám Matky v Ramanášramu
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

10. díl - stará meditační hala Ramanášramu
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

9. díl - chrám Guhai Namášivája
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

8. díl - chrám Pačajamman Koil
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

7. díl - jeskyně Virúpákša
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

6. díl - chrám Pavalakundru
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

5. díl - Koho považovat za osvíceného?
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

4. díl - chrám Gurumurtam
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

3. díl - chrám Arunáčalaéšvara
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

2. díl - Arunáčala
České titulky u videa nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.

 

1. díl - David Godman
České titulky nastavíte kliknutím vpravo dole ve videu na ikonu:
"nastavení" (ozubené kolečko), kde vyberete: titulky - čeština.